Zastaví Slovensko bláznov v Bruseli? článok je zo SCHWEIZ MAGAZIN

02.09.2014 00:42

prevzaté zo:   SCHWEIZ MAGAZIN  (dole je slovenský preklad)

Sanktionen: Stoppt die Slowakei die Irren in Brüssel ?   najviac čítaný článok v magazíne

 

Die Slowakei könnte  gegen neue EU-Sanktionen ein Veto einlegen, sagte der slowakische  Premierminister Robert Fico nach dem EU-Gipfel am Sonntag.

 

"Ich glaube, dass die  Sanktionen sinnlos und kontraproduktiv geworden sind. Die Slowakei  kann ihr Vetorecht nutzen", sagte Fico. "Wir werden es dann tun,  wenn wir feststellen, dass die neuen anti-russischen Sanktionen  das Wirtschaftswachstum untergraben", so der slowakische Premierminister.  Laut Fico macht die Verhängung neuer Sanktionen keinen Sinn, bis  der EU die vollständigen Ergebnisse der bereits erlassenen Sanktionen  bekannt seien.

 

Zastaví Slovensko bláznov v Bruseli?

 

Slovensko by mohlo proti novým EÚ-sankciám využiť právo veta, povedal slovenský premiér Robert Fico po nedeľnom stretnutí šéfov vlád EÚ.

 

"Myslím si, že sankcie sú nezmyselné a kontraproduktívne. Slovensko môže využiť právo veta", povedal Fico. "Urobíme to potom, keď zistíme, že nové protiruské sankcie poškodzujú rast ekonomiky", doplnil slovenský premiér. Podľa Fica vyhlásenie nových sankcií nemá nijaký zmysel, pokiaľ EÚ nemá zistené výsledky doterajších sankcií.