Švajčiarsky publicista a politik Guy Mettan: Mierové rokovania medzi Ruskom a Ukrajinou: Prečo by Švajčiarsko mohlo získať späť svoju historickú úlohu sprostredkovateľa – ak samozrejme na to nájde odvahu

Cesta do Moskvy začiatkom februára nás presvedčila: Nie, Rusko sa nenachádza v agónii, ako by mohli naznačovať európske médiá. V roku 2025 pokračovalo oslabovanie ukrajinského frontu v Donbase – pomaly, ale isto. Ekonomika naďalej rástla (rovnakým tempom ako vo Francúzsku) a život plynul ďalej v zabehnutých koľajach. Dokonca ani silné sneženie a mimoriadne intenzívna vlna mrazov na začiatku tohto roka takmer nenarušili každodenný život.

Nálada medzi Rusmi sa však zmenila. Niežeby sa obrátili proti Putinovi – ako sa často tvrdí na Západe –, ale skôr prejavujú rastúce rozčarovanie z Európy. Vytláčanie ruskej kultúry v roku 2022 bolo šokom, hoci mnohí predpokladali, že ide len o dočasnú fázu. Odvtedy sa priepasť len prehĺbila. Rusi majú pocit, že Európa s nimi zaobchádza ako s menejcennými bytosťami, pričom proti tomu nikto neprotestuje. Navyše sa zdá, že ani samotní obyvatelia Západu nevedia, čo chcú; zdá sa, že im vyhovuje, ak ich vedú politici, ktorých činy sú neustále v rozpore s ich slovami – a naopak. To budovaniu dôvery práve nepomáha.

Tento pocit nepokoja sa odráža aj v stagnujúcich rokovaniach o Ukrajine. Vôbec nie je isté, či stretnutie v Ženeve prinesie nejaký významný pokrok. Kedykoľvek dôjde k prelomu – ako napríklad počas letného summitu v Anchorage alebo v súvislosti s 28-bodovým plánom na jeseň – tieto úspechy sú okamžite znegované následným ústupom, vyvolaným tlakom zo strany Ukrajincov a Európanov. Tým sa všetko opäť stáva neistým.

Spojené štáty, ktoré jeden deň pôsobia odhodlane, sa na druhý deň zdajú byť váhavé. Výsledkom je, že dôvera sa úplne vytratila. Riziko rozsiahleho vojenského konfliktu medzi Ruskom a NATO len rastie. Zrútenie medzinárodného systému a multilaterálneho svetového poriadku, ktorý existoval od roku 1945, sa zrýchľuje. A čo je najhoršie, krviprelievanie na oboch stranách frontovej línie pokračuje. Ani prímerie pozdĺž súčasnej demarkačnej línie – ktoré Kyjev a Brusel naďalej kladú ako predpoklad – by v žiadnom prípade neodstránilo nebezpečenstvo dlhodobého globálneho konfliktu.

Práve tu by mohlo zohrať úlohu Švajčiarsko. V tejto takme patovej situácii by mohlo získať späť iniciatívu, o ktorú prišlo v roku 2022, keď sa postavilo na stranu Ukrajiny a prijalo západné sankcie voči Rusku (ktoré neboli schválené OSN), čím poprelo svoju vlastnú neutralitu.

Rusi, ktorí od roku 1815 dôsledne podporovali Švajčiarsko a jeho neutralitu, boli týmto hlboko rozhorčení. Konferencia na Bürgenstocku ich od Švajčiarska ešte viac vzdialila. V poslednom čase však Moskva vysiela povzbudivé signály. Po úspešnej návšteve ruskej parlamentnej delegácie v Ženeve koncom júla minulého roka prijala Moskva 6. februára Ignazia Cassisa.

Ak by Švajčiarsko našlo odvahu poskytnúť konkrétny dôkaz svojho odhodlania presadzovať vyvážený mierový plán – napríklad pozastavením určitých sankcií a zrušením diskriminačných opatrení voči ruským občanom, majetku či lietadlám – mohlo by v tomto úsilí uspieť a obnoviť svoju historickú úlohu sprostredkovateľa. Bolo by to možné dosiahnuť so súhlasom všetkých strán vrátane Spojených štátov, a to aj v prípade, že by médiá a najradikálnejšie „jastrabie“ frakcie spočiatku reagovali veľmi prudko.

Otvára sa priestor na zmenu. Majme odvahu otvoriť ho ešte viac.

Guy Mettan je bývalý šéfredaktor denníka Tribune de Genève a člen Veľkej rady kantónu Ženeva (SVP).

harald-eitzinger:

Možno mnohí stále neveria, že je možné dosiahnuť skutočný mier! Aby sa tak stalo, Západ by musel – hoci mám podozrenie, že to neurobí – priznať chyby, ktorých sa voči Rusku dopustil za posledných viac než 30 rokov. Znamenalo by to dodržať bezpečnostné záruky prisľúbené Rusku v roku 1992. Okrem toho by sa Ukrajina – ktorá je v súčasnosti v podstate len pešiakom v rukách USA – musela stať neutrálnou a slúžiť ako nárazníkové pásmo voči NATO. Za týchto podmienok by pakt o neútočení zo strany Ruska voči Ukrajine nepredstavoval vôbec žiadny problém.