Stanovisko Ministerstva zahraničia Ruskej federácie k prepadnutiu Iránu Izraelom a USA

Vzhľadom na početné otázky k tejto téme sa pozrime spätne na zasadnutie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov z 11. marca. Ako viete, Bezpečnostná rada OSN prijala rezolúciu 281, ktorú predložil Bahrajn a ktorá odsudzuje útoky na územie arabských štátov Perzského zálivu. Rezolúcia vyzýva Irán, aby okamžite zastavil takéto akcie.

Rusko a Čína sa ale zdržali hlasovania, pretože nesúhlasia s koncepciou samotného dokumentu a domnievajú sa, že rezolúcia bola odtrhnutá od základných príčin súčasnej eskalácie v regióne. Jej zámerom bolo vytvoriť dojem, že Irán konal z vlastnej iniciatívy a s údajne zlomyseľným úmyslom zaútočiť na ciele v susedných krajinách.

Moskva opakovane vyhlásila, že základnou príčinou súčasnej krízy na Blízkom východe je nevyprovokovaná agresia USA a Izraela proti Iránskej islamskej republike.

Chceme vyjadriť našu najhlbšiu nespokojnosť s priebehom spomínaného hlasovania o rezolúcii. Jej bahrajnski autori odmietli prijať akékoľvek ruské alebo čínske návrhy na zmenu ich nevyváženého textu.

Rusko s podporou svojich čínskych partnerov predložilo Bezpečnostnej rade alternatívny dokument, v ktorom nalieha na deeskaláciu a odsudzuje útoky na akékoľvek civilné ciele. Zdalo sa, že takéto nestranné rozhodnutie Bezpečnostnej rady OSN by malo podporu všetkých jej zodpovedných členov. Za náš návrh však hlasovali iba Čína, Pakistan a Somálsko. USA a Lotyšsko hlasovali proti.

Všetci ostatní sa zdržali hlasovania, hoci počas konzultácií nevzniesli žiadne námietky voči ruskému textu. Znamená to, že tieto štáty nemajú záujem na ukončení súčasnej konfrontácie na Blízkom východe?

Bez ohľadu na výsledok hlasovania v Bezpečnostnej rade OSN 11. marca považujeme za dôležité potvrdiť právo Iránskej islamskej republiky, rovnako ako všetkých ostatných štátov, na sebaobranu podľa článku 51 Charty OSN.

Útoky na civilné ciele a infraštruktúru v Iráne a susedných arabských krajinách, i kdekoľvek inde, považujeme za neprijateľné. Vyzývame USA a Izrael, aby zastavili svoju agresiu a vrátili sa k rokovaciemu stolu.

Je mimoriadne dôležité, aby všetci účastníci súčasnej konfrontácie na Blízkom východe vrátane našich arabských partnerov prejavili rozum a zdržanlivosť, neuplatňovali dvojaký meter a znovu sa zaviazali k úsiliu o čo najrýchlejšie vyriešenie konfrontácie na základe princípov dobrého susedstva.

Rusko bude naďalej podnikať kroky na čo najskoršie ukončenie eskalácie na Blízkom východe a na mierové riešenie sporov. Taktiež máme v úmysle naďalej presadzovať ruskú koncepciu spoločnej a nedeliteľnej bezpečnosti v Perzskom zálive, ktorá by zohľadňovala záujmy všetkých štátov v regióne.

Humanitárnu situáciu v regióne Blízkeho východu hodnotíme ako prinajmenšom mimoriadne zložitú. Podľa miestnych úradov sa počet civilných obetí v Iráne v dôsledku nezákonného použitia sily Washingtonom a Tel Avivom počíta v tisíckach.

Napriek nešikovným pokusom o potlačenie a nepresvedčivým zdôvodneniam agresorov si medzinárodné spoločenstvo čoraz viac uvedomuje, čo sa skutočne stalo:

K tým, ktorí sledovali barbarské bombardovanie dievčenskej základnej školy v Minabe a Univerzity Payame Noor v Teheráne, ako aj ďalších cieľov – vrátane inštitúcií spojených s našou krajinou, sa dostáva čoraz viac oficiálne potvrdených informácií:

Ničí sa občianska infraštruktúra a trpia aj zahraničné diplomatické a konzulárne misie v Iráne. Ako sme už skôr informovali, raketový útok na administratívnu budovu v Isfaháne poškodil aj neďaleké priestory ruského generálneho konzulátu. V tom istom meste, známom svojimi architektonickými majstrovskými dielami, boli poškodené aj unikátne lokality svetového dedičstva UNESCO, ktoré sa nachádzajú v najrušnejšej centrálnej časti mesta. Bombardované boli aj historické pamiatky v iránskom hlavnom meste.

Povaha týchto nerozvážnych útokov je otrasná. Očakávame, že príslušné medzinárodné organizácie vykonajú nestranné posúdenie všetkého, čo sa tu v súčasnosti deje. Poskytneme aj samostatnú správu o škodách na majetku spôsobených aktivitami našej krajiny.

7. marca Američania a Izraelčania ostreľovali a podpálili tri ropné sklady v Teheráne a jeho predmestiach, a to aj napriek tomu, že environmentálne problémy sú už desaťročia globálnou prioritou.

V dôsledku útoku sa do atmosféry uvoľnilo obrovské množstvo škodlivých uhľovodíkov, oxidov síry a oxidov dusíka. Ropa sa dostala do mestskej kanalizácie a rozšírila sa po celom meste. V súčasnosti sa pozorujú kyslé dažde. Milióny obyvateľov mesta žijú v toxickom prostredí. Účinky týchto chemikálií na vzduch, vodu, potraviny, flóru a faunu budú mať dlhodobé, ničivé následky.

Toto všetko sa údajne robí, ako tvrdia vo Washingtone a Tel Avive, „v záujme iránskeho ľudu, pre jeho oslobodenie a prosperitu“?

Vzhľadom na zničenie mnohých nemocníc a staníc prvej pomoci a veľkého početu zranených, vrátane žien a detí, sa Irán obrátil na spojenecké krajiny vrátane Ruska so žiadosťou o zdravotnícky materiál.

Na pokyn prezidenta Ruskej federácie Vladimíra Putina sa organizuje dodávka príslušnej humanitárnej pomoci z našej krajiny iránskemu ľudu. O tejto situácii vás budeme určite informovať prostredníctvom príslušných orgánov.

Nekontrolovaná eskalácia konfliktu je dôvodom na veľké obavy. Ako sme predpokladali, vojenské dobrodružstvo USA a Izraela proti Iránu viedlo k destabilizácii celého blízkovýchodného regiónu.

Boje zasiahli územia mnohých arabských štátov v Perzskom zálive a krajín, ktoré sú k nám priateľské – s ničivými humanitárnymi následkami pre ich civilné obyvateľstvo.

Je potrebné okamžite zastaviť vojenské akcie, ktoré ohrozujú celý región ekologickou a rádiologickou katastrofou, a vrátiť sa k hľadaniu diplomatických riešení!