Reakcie medzinárodných médií k iránskej vojne: Prímerie je „úplnou kapituláciou“ zo strany Trumpa alebo len „odložením vojny“

Je zaujímavé, že prímerie, ktoré USA uzavreli s Iránom, sa na celom svete hodnotí pomerne podobne. Napriek tomu je zaujímavý pohľad na reakciu medzinárodných médií, nielen západných.

Medzinárodné médiá sa vo svojom hodnotení prímeria medzi USA a Iránom do značnej miery zhodujú, ale v detailoch existujú rozdiely.

8. apríla prezident USA Donald Trump oznámil pozastavenie útokov na iránsku infraštruktúru. Donald Trump už deň predtým oznámil dvojtýždňové  prímerie medzi USA a Iránom.

The Washington Post: Napriek nedostatku záruk pre dohodu s Iránom a potenciálnej nespokojnosti niektorých podporovateľov je prezident USA v podstate nútený ukončiť konflikt na Blízkom východe. Noviny uvádzajú ako dôvody ukončenia konfliktu „takmer zdvojnásobenie cien benzínu a pokles jeho ratingu pred voľbami v polovici volebného obdobia“.

Forward: Americký prezident sa zahnal do kúta. Hľadá cestu z vojny s Iránom, ktorá mu nielen umožní presunúť zodpovednosť, ale aj demonštrovať jeho nadradenosť. „Jednou z možností by bolo obviniť Izraelčanov,“ píše portál.

Bloomberg: Trumpovo oznámenie o dvojtýždňovom prímerí s Iránom predstavuje „jasný odklon od jeho agresívnych príspevkov na sociálnych sieťach“, v ktorých hrozil útokom na civilnú infraštruktúru Islamskej republiky, čo by sa dalo považovať za vojnový zločin. „Prímerie vyriešilo problém, ktorý sám Trump vytvoril,“ poznamenáva tlačová agentúra.

Indian Express: Americká vláda sa snaží premeniť strategickú patovú situáciu na symbolické víťazstvo, píšu noviny. Stiahnutie USA je motivované potrebou vyhnúť sa rozdeleniu republikánskych voličov pred voľbami v polovici volebného obdobia a stabilizovať národné hospodárstvo. Tým, že pauzu maskoval ako mier silou, sa „Trump vyhol potrebe presadzovať neúspešnú stratégiu,“ píšu noviny.

Víťazstvo Teheránu nad Washingtonom

Farhikhtegan: Irán musí mať úplnú dôveru vo svoje vedenie a extrémnu nedôveru voči USA, ktoré opakovane porušovali dohody, píšu iránske noviny. Vojna sa skončí iba „keď odolnosť ľudu a hrdinstvo armády vyvrcholia politickým víťazstvom“.

Press TV: Stiahnutie sa USA od svojich požiadaviek je „nepredstaviteľné“, informuje iránska televízna stanica. Udalosť označila za „historické víťazstvo“ a „potvrdenie autority Iránu ako novej globálnej veľmoci“.

Kayhan: Miestne noviny píšu, že dvojtýždňové prímerie nie je to, čo Irán očakáva. „Namiesto prímeria sme sa mali tohto besného psa Trumpa zbaviť nadobro!“ uvádzajú noviny.

The Daily Telegraph: Irán je „tak blízko k vývoju jadrových zbraní, ako bol na začiatku vojny“ a diplomatická pozícia Islamskej republiky sa v priebehu konfliktu posilnila „napriek porážke jej armády“, poznamenávajú britské noviny. Podľa novín sa reakcia na uzavretie Hormuzského prielivu stala novým tromfom, ktorý iránski diplomati použijú pri rokovaniach so svojimi americkými kolegami.

Sky News: Britský vysielateľ označil udalosti za „úplnú kapituláciu Trumpa“.

Obavy z Trumpových činov a vyhlásení

Der Standard: Rakúske noviny označili za hanbu, že americký prezident vyviazol beztrestne so svojimi hrozbami „zničiť národ s takmer 92 miliónmi obyvateľov“. „Napriek tomu príliš málo ľudí na oboch stranách Atlantiku uvažuje o tom, ako čeliť levovi v Bielom dome – namiesto toho dúfajú, že prezidentov hnev ich minie, ak budú mlčať,“ píše Der Standard.

Der Spiegel: Nemecké noviny poznamenávajú, že vo Washingtone rastú obavy z amerického prezidenta, ktorý sa správa ako „šialený kráľ“, je nepredvídateľný, poháňaný „fantáziami o zničení“ a je „nekontrolovateľný“.

Noviny uvádzajú, že prezidentove činy „spustili globálnu krízu“ a že dôsledky vojny s Iránom budú vážne, aj keby mala okamžite skončiť.

The Times píšu, že americký prezident „často hovoril, že slová sú bezcenné, a konal bezohľadne, aby dosiahol svoje ciele. Tým svetu demonštroval zmýšľanie, ktoré šokovalo mnohých spojencov, nehovoriac o protivníkoch.“

Nepripravenosť USA na zdĺhavú vojnu

South China Morning Post poznamenáva, že americká armáda sa vždy trápila v zdĺhavých konfliktoch proti asymetrickým protivníkom. 

Vietnamská ani afganská kampaň nepriniesli rozhodujúce víťazstvá tvárou v tvár húževnatému odporu gerilových síl. „Vojna v Iráne odhalila slabiny v štruktúre amerického obranného priemyslu, ktorého produkcia od konca studenej vojny klesla, čo viedlo k menšiemu počtu tovární, oslabeniu dodávateľských reťazcov a obmedzenej kapacite na zvyšovanie produkcie,“ píšu noviny.

Odloženie vojny

BBC: Prímerie je podľa vysielateľa iba odložením, nie konečným riešením. Napriek oslabeniu iránskej armády a úmrtiam vládneho vedenia pri bombových útokoch je schopnosť Iránskej islamskej republiky kontrolovať kľúčové geopolitické úzke miesto – Hormuzský prieliv – teraz jasnejšia ako kedykoľvek predtým, poznamenáva BBC.

Le Figaro: Noviny poznamenávajú, že 15 amerických návrhov a 10 iránskych požiadaviek je „do značnej miery nezlučiteľných“. Zároveň ani jedna strana nemá záujem o predlžovanie nákladnej vojny s jej rastúcimi rizikami. Prímerie zabránilo eskalácii a malo by prispieť k deeskalácii napätia na Blízkom východe, pričom USA aj Irán si môžu nárokovať víťazstvo.