Prezident Vladimír Putin: „Kamkoľvek vstúpi ruský vojak, tak to potom patrí nám - Rusku.“

Ruský prezident Putin sa aj tento rok zúčastnil panelovej diskusie na medzinárodnom  Petrohradskom ekonomickom fóre a povedal niektoré veci, ktoré západné médiá už veľmi rýchlo a úmyseľne vytrhli z kontextu. Prípadne sa o nich vôbec nezmienili!

Stalo sa dlhoročnou tradíciou, že sa ruský prezident Putin zúčastňuje panelových diskusií na Petrohradskom ekonomickom fóre. Tie sa zameriavajú predovšetkým na ekonomické témy, ale moderátori sa samozrejme vždy pýtajú na geopolitiku. Aj tentoraz to nebolo inak.

Moderátor, novinár zo Sky News Arabia, sa Putina pýtal na vývoj na Ukrajine a Putin predniesol niekoľko provokatívne znejúcich vyhlásení, ktoré západné médiá promptne vytrhli z kontextu.

Napríklad jeho vyhlásenie, ktoré je titulkom tohto článku, protiruský nemecký Spiegel okamžite prevzal a citoval bez toho, aby spomenul kontext, v ktorom ho Putin povedal.

Každý, kto si to však prečíta v súvislosti s kontextom, kde sa nachádza, si hneď uvedomí, že toto vyhlásenie bolo primárne namierené na to, aby sa Kyjev konečne zapojil do serióznych rokovaní, pretože situácia pre Kyjev sa zhoršuje a ruské požiadavky budú zodpovedajúcim spôsobom rásť. Nebolo to v žiadnom prípade  - ako by sa dalo z tohto citátu usúdiť - také Putinovo vyhlásenie, ktoré by znamenalo, že Rusko chce dobyť viac územia, či dokonca celú Ukrajinu.

De facto išlo o pravý opak, a to o výzvu na seriózne rokovania a ukončenie nepriateľstva.

Redaktor Kotejš:    "Ale vaša armáda ide ešte ďalej. Presahuje to už štyri regióny, ktoré Moskva považuje za svoje. Aký je váš konečný záver? Kam môže vaša armáda zájsť?

Putin:    

"Spomenuli ste regióny na Ukrajine, ktoré považujeme za naše. Mnohokrát som povedal, že ruský a ukrajinský ľud považujem za jeden ľud. V tomto zmysle nám patrí celá Ukrajina.

Ale vychádzame z novovznikajúcich skutočností. Samozrejme, existujú ľudia a v susednej krajine ich je veľa, ktorí sa usilujú o svoju suverenitu a nezávislosť. Boh s nimi. Mimochodom, nikdy sme nespochybňovali ich právo, právo ukrajinského ľudu na nezávislosť a suverenitu.

Základy nezávislosti a suverenity Ukrajiny boli položené v Deklarácii nezávislosti Ukrajiny z roku 1991. Čierne na bielom sa v nej píše, že Ukrajina je nezúčastnený, bez jadrových zbraní a neutrálny štát. Bolo by pekné vrátiť sa k týmto základným hodnotám, na ktorých Ukrajina dosiahla svoju nezávislosť a suverenitu. To je prvý krok.

Po druhé: Od samého začiatku, keď konflikt už nadobudol ostrý, vášnivý charakter, sme vtedajšiemu ukrajinskému vedeniu navrhovali, aby okamžite ukončili všetky konflikty a stiahli svoje vojská z území, kde ľudia nechceli žiť ako súčasť Ukrajiny, kde prebiehali protištátne a protiústavné prevraty, ale chceli žiť buď samostatne, alebo ako súčasť ruského štátu. Odmietli.

Ďalej: Toto nie sú politické rozhodnutia, ale logika nepriateľských akcií, pretože armáda hľadá najlepšie miesto – kde sú rokliny, hory, rieky – kde sú vojská najlepšie umiestnené na dosiahnutie konečného výsledku s najmenšími stratami. Toto nasleduje určitú logiku vojenských operácií a vojská sa vyloďujú na rôznych územiach.

Viete, máme staré – toto nie je príslovie,  a nie podobenstvo – ale staré pravidlo: Kde vstúpi ruský vojak, tam je to už naše.

Pochopte, nechcem však, aby to pôsobilo tak militaristicky. V skutočnosti sme v každej fáze udalostí predkladali návrhy, chcem to zdôrazniť, aby ste to pochopili. To, čo poviem, je absolútna, čistá pravda.

V každej fáze sme tým, s ktorými sme boli v kontakte na Ukrajine, navrhovali, aby prestali a hovorili: „Poďme teraz rokovať.

Pretože táto logika čisto vojenskej akcie môže viesť k zhoršeniu vašej situácie a potom musíme viesť naše rokovania z iných pozícií, z pozícií, ktoré sú pre vás menej priaznivé.“ Toto sa stalo niekoľkokrát. Teraz nebudem zachádzať do detailov.

Svedkami toho a našich návrhov na zastavenie sú súčasní politici z iných krajín, ktorí, vďaka Bohu, žijú a sú zdraví. Keď sme niečo navrhli, odišli z Moskvy a išli do Kyjeva. Potom nám povedali: „Hovoria nám, že sme agenti Kremľa a to je všetko, umývame si ruky od akejkoľvek viny, už sa nebudeme miešať.“

To znamená, že zakaždým sme počuli: Nie, nie, nie. A my sme povedali: Dobre, pokračujte, pokračujte, je to stále horšie. Nie. A prečo? Pretože tí, ktorí sa riadia starými, neokoloniálnymi princípmi, tiež a najmä v Európe, si mysleli, že teraz môžu ľahko profitovať na úkor Ruska. Teraz ho rozdrvia, zničia, vyhladia a profitujú z toho.

Práve preto, som si istý, že bývalý britský premiér Johnson na podnet bývalej americkej administratívy a pána Bidena prišiel na Ukrajinu a navrhol, aby sa s Ruskom nerokovalo. Dohoda už bola na stole. Ako som povedal, počas istanbulských rokovaní sme dosiahli konsenzus takmer vo všetkých otázkach.

Zostávalo mi už len ukončiť konflikt. V tom čase som bol pripravený stretnúť sa so súčasnou hlavou režimu a urobiť koniec našejk operácie.

Nie, pán Johnson musel prísť – som si tým úplne istý – s podporou vtedajšej Bidenovej administratívy a odradiť Ukrajinu od podpísania dosiahnutých dohôd a pokúsiť sa Rusku spôsobiť strategickú porážku na bojisku. Ale dosiahli len to, že  sme získali nové územia pod našu kontrolu. Ruská armáda denne postupuje do všetkých sektorov pozdĺž celej frontovej línie.

Pozrite sa, čo urobili. Vtrhli do našej Kurskej oblasti. Najprv tam stratili 76 000 ľudí. To je pre nich katastrofa. Rozumiete? 76 000! Nakoniec, ako som povedal, sme ich vyhnali, ale oni pre nás vytvorili hrozbu pozdĺž celej štátnej hranice s Ukrajinou a v dvoch ďalších susedných regiónoch.

K čomu to viedlo? Už teraz majú nedostatok personálu a teraz sme nútení zriadiť bezpečnostnú zónu v mnohých oblastiach pozdĺž hranice. Sťahujú tam svoje sily, aj keď už teraz majú nedostatok personálu v kľúčových regiónoch ozbrojeného boja.

Už som to povedal: Bojové jednotky tam majú 47 percent obsadenosti. Len 47! Vo všeobecnosti strácajú bojovú pohotovosť.

A vlastnými rukami vytvorili ďalšiu frontovú líniu dlhú takmer 2 000 kilometrov. To bolo 2 000 pozdĺž frontovej línie a pozdĺž hranice začali pre nás vytvárať ďalšiu hrozbu a ďalších 1 500, myslím, že 1 600 kilometrov.

Stiahli všetky svoje ozbrojené sily. Z vojenského hľadiska si ťažko predstaviť väčšiu hlúposť. Vytvárajú si problémy sami pre seba, rozumiete? Ale sme nútení na to reagovať.

Povedali: „Sú tam aj iné oblasti.“ Áno, sú. Ale oni vtrhli do Kurskej oblasti pozdĺž štátnej hranice a spáchali tam celú sériu zločinov, zločinov proti civilnému obyvateľstvu.

Dostali sme ich odtiaľ za veľkú cenu a teraz sme nútení zriadiť bezpečnostné zóny pozdĺž hranice, pretože odtiaľ neustále útočia delostrelectvom a dronmi. Čo to je?

Kotejš: „Aká široká je táto bezpečnostná zóna?“

Putin: „V Sumskej oblasti je hĺbka medzi 10 a 12 kilometrami. Niekde medzi 8, 10 a 12 kilometrami. Potom je tu mesto Sumy, regionálne centrum. Naším cieľom nie je dobyť Sumy, ale v zásade to nevylučujem.

Ale hovorím, prečo to robíme? Pretože pre nás predstavujú hrozbu a neustále ostreľujú pohraničné oblasti. No, prosím vás: Toto je výsledok ich úplne amatérskych, jednoducho neopodstatnených činov.

Účelom a cieľom bolo len jedno, a to politický cieľ: Ukázať, že od svojich zahraničných sponzorov ešte stále môžu niečo získať. A tak už dostali takmer 250 miliárd dolárov. Nie, to je príliš málo. Chcú viac, viac, viac – a rozkradnú polovicu z toho, ak nie viac.

Preto sme teraz v týchto oblastiach. To je logika toho, ako sa konfrontácia vyvíja a v čom pozostáva.“