Irán sa vyhráža Nemecku „zdrvujúcim úderom“ v reakcii na vyjadrenia kancelára Friedrich Merza

Iránsky minister zahraničných vecí Abbás Arákčí sa otvorene vyhrážal nemeckému kancelárovi Friedrichovi Merzovi – ktorý nedávno čelil verejnému odmietnutiu – a tiež celej Európe „zdrvujúcim úderom“. Najvyšší iránsky diplomat na platforme X reagoval na komentáre, ktoré Merz vyslovil počas návštevy Soulu, hlavného mesta Južnej Kórey.

Friedrich Merz poukazuje na náklady vojny; Irán hrozí „zdrvujúcim úderom“

Kancelár počas svojho vystúpenia odhadol, že ekonomické dôsledky pre Európu vyplývajúce z vojny zahŕňajúcej Irán – ktorá trvá od konca februára – presahujú 100 miliárd eur. Arákčí sa okamžite chytil tohto čísla: „100 miliárd eur nie je nič v porovnaní so zdrvujúcim úderom, ktorý mocné ozbrojené sily Iránu zasadia tým, ktorí sa odvážia ublížiť nášmu ľudu.“ Iránsky minister zahraničných vecí dodal, že takzvané „červené čiary“ už neexistujú.

Merz v Soule vyzýva na diplomatické riešenie vojny zahŕňajúcej Irán

Merz vyzval všetky strany konfliktu, aby zvolili diplomatickú cestu, pričom zdôraznil, že „tento konflikt nemožno vyriešiť vojensky“. Poznamenal, že len samotný rast cien energií stál európske podniky a spotrebiteľov za posledných osem mesiacov viac ako 100 miliárd eur. Európa má preto obrovský ekonomický záujem na tom, aby sa vojna čo najrýchlejšie skončila. Stále však existuje riziko ďalšej eskalácie.

Arákčí pripomína Merzov výrok o „špinavej práci“

Iránsky minister zahraničných vecí vo svojom príspevku na sieti X pripomenul aj kontroverzný výrok, ktorý kancelár vyslovil minulý rok. V júni 2025, na okraj summitu G7 v Kanade, Merz komentoval izraelské útoky proti Iránu. V rozhovore pre televíziu ZDF vtedajšie vojenské akcie Izraela označil za „špinavú prácu, ktorú Izrael robí (inými slovami, znicenie Iránu)– pre nás všetkých“.

Tieto slová vtedy vyvolali ostrú kritiku. Kancelár následne svoje vyjadrenie korigoval a uznal, že danú formuláciu by už nemal opakovať a že sa to dalo vyjadriť aj inak. Araghchi teraz konkrétne poukázal na tento citát v snahe vykresliť Merza ako podporovateľa vojenskej ofenzívy.

Chameneí varuje pred vojnou bez geografických hraníc

Okrem ministra zahraničných vecí sa ostro vyjadril aj iránsky najvyšší vodca, Modžtabá Chameneí. Podľa dostupných informácií povedal vysokým vojenským veliteľom, že na každú hrozbu treba reagovať „okamžitou, účinnou a geograficky neobmedzenou odpoveďou“. Ak by nepriateľ zaútočil na Irán, Teherán by určil, kedy a za akých podmienok sa vojna skončí.

Hovorca armády Mohammad Akraminía na sieti X dodal, že ak by sa americký prezident Donald Trump „opäť pustil do regionálnych dobrodružstiev“, „plamene vojny by nepochybne zachvátili oveľa rozsiahlejšiu geografickú oblasť“.

Modžtabá Chameneí nastúpil po svojom otcovi Alím Chameneím, ktorý stál na čele Iránskej islamskej republiky od roku 1989. Tento dlhoročný náboženský vodca zomrel 28. februára – v prvý deň vojny. Odvtedy sa jeho syn na verejnosti neobjavil a neobjavili sa ani žiadne zvukové či obrazové záznamy s ním.

M.M.:

Náš „spolkový kancelár pre zahraničné veci“ sa snaží hrať globálnu politiku namiesto toho, aby riešil problémy doma... A úprimne povedané, jeho názory nie sú pri riešení iránskej otázky vôbec potrebné... Veď už teraz zlyháva na Ukrajine...

Rainer Hoff:

Merz by sa mal sústrediť na problémy vnútri krajiny namiesto toho, aby neustále vytváral nové. Ten človek zatiaľ nevyriešil jediný problém; je dokonca horší než Merkel. A Scholz – ktorého tak tvrdo kritizuje – bol na tom podstatne lepšie než on. Možno by mal pre zmenu skúsiť trochu sebareflexie.

Wieso weshalb:

Vážený pán Merz: predtým, než niečo poviete, zapojte mozog – nie naopak.

Eckhard Sieg:

On to jednoducho nezvláda! Kto? No predsa ten jeden človek na vrchole, ktorý túto funkciu zjavne nezvláda.