Die Welt: V Belfaste rastú obavy z obnovenia násilia po xenofóbnych nepokojoch. Extrémisti krajnej pravice sa naďalej mobilizujú, školy sa zatvárajú a verejná doprava je zastavená. Polícia zvýšila svoju prítomnosť a bolo potvrdených niekoľko zatknutí

11.06.2026 11:14

V nemeckom mainstreame nie je však ani slovo o tom, z čoho pochádza táto masove prebudená deštruktivita más a čo je jej skutočnou príčinou. A tiež nikde nie je ani slovo súcitu s úbohou obeťou brutality migranta.

 

Ďalej die Welt :

„Školy a obchody sú zatvorené, autobusy a vlaky stoja a polícia je v stave vysokej pohotovosti: Po nepokojoch počas xenofóbnych protestov v Belfaste rastú v severoírskom meste obavy z obnovenia násilia. Extrémne pravicoví aktivisti vyzvali na protesty v utorok večer, počas ktorých boli zapálené vozidlá a domy. Protesty vyvolalo zverejnenie videa brutálneho útoku nožom, za ktorý je zodpovedný zatknutý sudánsky migrant.

 

Video ukazuje podozrivého sudánskeho útočníka, ako opakovane útočí nožom na zakrvaveného muža ležiaceho na zemi a zrejme sa mu pokúša podrezať hrdlo. Následne vyzvali na protesty proti migrantom extrémne pravicoví aktivisti vrátane známeho pravicového extrémistu Tommyho Robinsona a amerického technologického miliardára Elona Muska. Demonštrácie a nepokoje sa konali aj v niekoľkých ďalších mestách Veľkej Británie.

 

V reakcii na obnovené výzvy na protesty ukončilo niekoľko škôl v stredu na poludnie vyučovanie, uviedli miestne médiá. Verejná autobusová a vlaková doprava bola pozastavená, uvádza sa vo vyhlásení prevádzkovateľa. Zatvorených bolo aj niekoľko obchodov. Polícia oznámila, že zvýši svoju prítomnosť a posily z iných častí Spojeného kráľovstva by mali prísť vo štvrtok. Náčelník polície Severného Írska Jon Boutcher označil nepokoje za „masívny akt sebazničenia bezduchými idiotmi“.

 

Britská vláda oznámila tvrdý postoj voči zodpovedným. „Pocítia plnú silu zákona,“ uistil premiér Keir Starmer v online spravodajskej službe X. Incidenty v Belfaste boli „šokujúce a úplne neprijateľné“. Podľa polície boli doteraz zatknuté tri osoby.

 

Podozrivý, Hadi A., sa teraz postavil pred sudcu. Tridsaťročný muž je obvinený z pokusu o vraždu. Na súde sa ukázalo, že muž, ktorého napadol, prišiel o oko. Súd zamietol prepustenie na kauciu. Podozrivý sa má opäť dostaviť pred súd 8. júla. Policajný náčelník Boutcher uviedol, že muž nemal žiadny záznam v registri trestov. Teroristický motív bol vylúčený. Predpokladá sa, že muž žije v Severnom Írsku od roku 2023.

 

 

Vedúca labouristická politička Anna Turley označila online služby za čiastočne zodpovedné za nepokoje. Vyhlásila, že americký technologický miliardár stojaci za X, Musk, rovnako ako všetci ostatní, „má zodpovednosť vyzývať na pokoj a nepodnecovať odpor alebo nenávisť“. Musk opakovane zdieľal príspevky krajne pravicových aktivistov a vyzýval protestujúcich na X, aby „opakovane a hlasno“ vyšli do ulíc.

 

Vysoký komisár OSN pre ľudské práva Volker Türk v tejto súvislosti vyzval na väčšiu zodpovednosť na sociálnych sieťach. „Poskytovatelia“ musia „brať vážne zodpovednosť za to, že dehumanizácia, nenávistný jazyk, násilie a podnecovanie k násiliu sú neprijateľné,“ povedal v stredu novinárom v Ženeve. Zábery z nepokojov boli „šokujúce“.

 

 

Reakcie občanov na tieto mediálne správy však jasne ukazujú, kde sú skutočné korene zla, ktoré už viac ako 10 rokov sužuje Európu a ktoré mainstream ignoruje:

 

TH a S:

 

Článok ukazuje predovšetkým jednu vec: Systém, ktorý odmieta uznať svoje vlastné chyby, vždy hľadá najpohodlnejšieho obetného baránka. (A Die Welt je tiež  súčasťou problému.) Útok nožom nie je pre mainstrem problém; je to reakcia naň. Debata sa v prvom rade netýka politických rozhodnutí, ktoré takéto konflikty umožňujú, ale ľudí, ktorí sa ozývajú. Práve tu začína systémová otázka: Ako sa môžu ľudia brániť, keď sú ich skutočné problémy s migráciou neustále ignorované? Ako môžu mať dôveru, keď je každá kritika okamžite označená za hrozbu? Ako môže vzniknúť sociálny mier, keď je každý, kto poukazuje na nespravodlivosti, vyhlásený za „páchateľa“ – zatiaľ čo základné príčiny zostávajú nedotknuté? Keď systém morálne delegitimizuje každú formu kritiky, vzniká atmosféra bezmocnosti. A bezmocnosť má jednoduchú, brutálnu logiku: Tí, ktorí sa necítia vypočutí, nakoniec prestanú reagovať slovami.

 

 

K S:

 

Národné povedomie Írov je opakovane podceňované. Prečo Severné Írsko stále ovláda Anglicko a nie je zjednotené s Írskou republikou, aj keď by to väčšina podporovala? Aj toto je súčasťou súčasných protestov.

Kira KK:

 

Ľudia stratili vieru v politiku. Politici majú tiež zodpovednosť konať. Je čas zamyslieť sa nad vlastnými zlyhaniami.

 

Leo Huller   Tom Soja:

 

Mnohí stratili vieru v tých, ktorí sa snažia zľahčovať vraždy a znásilnenia.

 

Frank Bündern:

 

Ani slovo súcitu alebo ľútosti nad chudobným miestnym mužom, ktorý bol takmer sťatý a vážne zranený vo vlastnej krajine.

 

Theydolf/Themler:

 

„Vedúca labouristická politička Anna Turley obvinila z nepokojov online služby.“ -> Iste, na vine je každý a všetko ostatné, okrem tých, ktorí túto destabilizáciu spôsobili otvorením hraníc.

 

Klaus Walther:

 

Ľudia sa konečne začínajú brániť! Príliš dlho sme to znášali! Už dosť!

 

Torsten Lüddecke:

 

Skutočnosť, že ľudia chcú svoju krajinu a svoje životy späť, sa ani nespomína! Pozornosť sa opäť zameriava na pravicových extrémistov vyznačených tučným písmom. Skutočnosť, že jeden z ich vlastných krajanov mal byť „sťatý“, je v tejto závažnej situácii úplne ignorovaná, pretože práve tento čin nakoniec veci posunul na okraj!

Nebol by som prekvapený, keby sa toto horiace mesto čoskoro stalo zúrivým ohňom. Je mi ľúto tých, ktorí sa úprimne chceli integrovať do tejto „novej krajiny“ – ale čo ostatní?

 

Toľko z prosystémového a  prekvitajúco „zeleného“  Die Welt.