Americké noviny Washington Post vychádzajú z toho, že AfD bude už čoskoro v nemeckej vláde

V utorok denník Washington Post publikoval článok o rastúcej popularite AfD medzi nemeckými voličmi.

Ako nemecký čitateľ sa človek nemohol ubrániť pozastaveniu: A to ani nie tak veľmi kvôli senzačnému titulku, ale práve kvôli analytickej vecnosti, s akou článok diskutuje o Nemecku a AfD.

Článok opisuje, ako má podľa denníka Alternatíva pre Nemecko (AfD) realistickú šancu prevziať v dohľadnej budúcnosti vládnu zodpovednosť. Toto hodnotenie nie je prezentované ako hypotetický scenár, ale ako reálna pravdepodobnosť. Rok 2026 je výslovne uvedený.

Denník Washington Post, založený v roku 1877, v žiadnom prípade nie je „pravicovým denníkom“. Po desaťročia bol súčasťou liberálneho jadra americkej tlače, udržiaval úzke väzby na politické inštitúcie a v poslednej kampani v USA otvorene oponoval Donaldovi Trumpovi.

O to pozoruhodnejšie je, že práve tieto noviny dospeli k takémuto hodnoteniu. Pri prvom čítaní by si človek mohol myslieť, že niečo bolo niekde vytrhnuté z kontextu. Ale tomu tak nie je.

Text sa naozaj číta ako triezve a nezaujaté hodnotenie od veľmi dobrého znalca Nemecka a jeho súčasnej politiky.

Spomína sa v ňom niekoľko rokov hospodárskej stagnácie, a je v ňom veľmi dobrá analýza vládnucej koalície s citeľným napätím v jej vnútri a je opísaný aj rastúci odstup medzi politickým vedením a obyvateľstvom.

Tieto body nie sú vôbec prikrášľované, ale jednoducho vecne  vymenované jeden za druhým, ako keby sa zaznamenávali zdravotné hodnoty, aby sa získal obraz o stave pacienta.

V tejto prezentácii sa AfD neposudzuje izolovane, ale je opísané ako súčasť väčšieho hnutia, ktoré sa budovalo dlhé obdobie a teraz sa stáva viditeľným. Veta, ktorú by v Nemecku provládna tlač sotva uverejnila.

 V tejto súvislosti Washington Post cituje političku AfD Beatrix von Storch s vetou, ktorá je tam reprodukovaná bez ďalšieho vysvetlenia a komentára:

„Táto administratíva je obmedzená. Skončí. A to bude pred rokom 2029.“ Autor článku dokonca hovorí: „Stavil by som na rok 2026.“

Pozoruhodná nie je ani tak samotná veta, ako skôr jej umiestnenie. Nenachádza sa v nemeckom rozhovore ani vo volebnom texte, ale v novinách z hlavného mesta USA, ktoré Nemecko desaťročia pozorne sledujú a nezaujato informujú o vývoji. Každý, kto si článok prečíta, si uvedomí, že pohľad na Nemecko sa zmenil a že politické zmeny sa teraz otvorene riešia.

Slogan pod logom Washington Post znie:

„Demokracia umiera v tme.“ A presne to práve teraz občania v Nemecku zažívajú. Aká to len realistická predtucha!“